30. Rosja

Moja ulubiona pocztówka! 
'Muzeum kotów' istnieje w obwodzie leningradzkim. Ma też swoją filię w Sankt Petersburgu gdzie otwarta jest 'Kocia Republika'. W 'Republice' można obejrzeć wystawy obrazów i rzeźb poświęconych kotom, wypić kawę czy herbatę lub odwiedzić mieszkające tam koty i pomiałczeć z nimi na różne tematy. 


This is definitely my favourite postcard!
'The Cat Museum' is located in the Leningrad oblast but it also has its branch in St. Petersburg which is called 'The Cat's Republic'. In 'The Republic' you can see painting and sculpture exhibitions dedicated to cats, have a tea or cofee and visit cats living there and meow about things with them.

Moja przepiękna kicia Oddiette,już zbiera pieniądze na odwiedziny jej rosyjskich przyjaciół w Kociej Republice ;)

My beautiful cat Oddiette is already saving up to visit her Russian friends in The Republic ;)

20. Rosja

Zabytkowy i historyczny Teatr Bolszoj położony jest na Placu Teatralnym, w samym sercu Moskwy. Założony w 1776 roku ale jego inauguracja odbyła się dopiero 178 stycznia 1825 prologiem 'Tryumf muz' i baletem 'Kopciuszek'. Po drugiej stronie ulicy, naprzeciwko Teatru znajduje się pomnik Karola Marksa odsłonięty w 1961 roku. W górnej części bloku wyrzeźbiono postać Marksa, a kamień ozdobiono napisem : Proletariusze wszystkich krajów, łączcie się!  Teraz, głowa Marksa jest ulubionym miejscem przesiadywań ... gołębi.

A historic and monumental Bolshoi Theatre is located on Theatre Square, in the heart of Moscow. Founded in 1776 but was inaugurated on 18 January 1825 with a performance of a ballet, Cendrillon.
Directly across the road from the Bolshoi Theatre stands a statue of Karl Marx. His head is carved on the top part and the bottom stone has an inscription which translates as : Workers of the world - unite!  Nowadays, his head is a favourite meeting spot for ... pigeons.

11. Rosja/Russia

This postcard from Russia travelled for 17 days to finally arrive on my doorstep. It's much different than the first postcard I got from there but nevertheless I like it too. The Kremlin at night looks a bit magical. Maybe I will change my mind when I'll see it in the daylight, but for now, I want to see it myself.

Kartka z Rosji spędziła 17 dni w drodze żeby w końcu pojawić się w mojej kolekcji. Bardzo się różni od mojej pierwszej kartki z Rosji ale też bardzo mi się podoba. Kreml nocą wygląda magicznie i bajkowo. Możliwe, że zmienię zdanie kiedy dostanę kartkę z Kremlem w ciągu dnia ale na razie chciałabym spędzić tam kilka dni.

2. Rosja

Moja druga pocztówka przyszła z Rosji i bardzo mi się spodobała. Jest inna, ciekawsza, bardziej kolorowa i bajkowa od wszystkich innych pocztówek z Rosji które widziałam. Przedstawia 'skarby' Dagestanu. Wpisując te hasło w Google wyskoczyła masa zdjęć z żołnierzami czy bronią ... A ja o wiele bardziej wolę moje skarby z pocztówki.

O ile kartka jest śliczna, znaczki nie zwaliły mnie z nóg. Chyba nie można mieć wszystkiego;)