Kurort znajduje się blisko lotniska w Maladze i był pierwszym kurortem na Costa del Sol, kiedy we wczesnych latach 60 zamienił się z sennego miasteczka na miasto które dziś odzwierciedla jego dziedzictwo z wieloma oryginalnymi barami podającymi świeże ryby w samym centrum handlowym otoczonymi ekskluzywnymi butikami i sklepami z pamiątkami. Jednak fala turystów jaka nawiedziła miasteczko kilkadziesiąt lat temu zmieniła oblicze Torremolinos na zawsze.
W środku lata, resort nawołuje młodszych ludzi do zasmakowania jego nocnego życia. Jednak poza sezonem, miasteczko nabiera innego charakteru.
Torremolinos, teraz praktycznie przedmieścia Malagi, pokrywa się mgiełką hiszpańskości, szczególnie w weekendy.
This card came from Torremolinos, in Andalucia. Over recent years,it has evolved as an attractive and appealing resort noted for its clean sandy beaches, wide choice of hotels and restaurants and unparalleled variety of entertainment, activities and nightlife available. Torremolinos is located 7km west of Málaga airport and was the first Costa del Sol resort to be developed back in the early sixties when it was little more than a sleepy village, still today the town reflects its heritage with several of the original fresh fish bars located right in the shopping centre, incongruously flanked by exclusive boutiques and gift shops. In general, however, the wave of tourists who descended on the town in the fifties and sixties changed the face of Torremolinos for ever.
At the height of summer, the resort has a great appeal for the younger set, with a reputation for its hectic nightlife. Out of season, however, it takes on a different character. Now practically a suburb of Málaga, the atmosphere is much more Spanish, especially at weekends.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz